一、冷光源
冷光源是内镜的照明源,按灯泡类型可分为卤素灯型与氙气灯型两种光源。以Olympus公司生产的内镜冷光源为例,CLE-10型可作为卤素灯型冷光源的代表,主要用于纤维内镜照明。氙气灯型冷光源则以CLV-U40型最先进,此类型冷光源为电子内镜所用,当然也可用于纤维内镜,与前者相比,具有功率大、色温高,功能多等特点。
(1)灯泡
一般为低电压、大电流式溴钨灯或卤素水银灯,功率在150W左右,色温为3200K,发出的光偏黄,适合用灯光型胶卷拍摄内镜照片。其灯泡的售价较低。
(2)散热装置
冷光源由于使用百瓦以上的高功率灯泡,因而产热较多。为避免这部分热量被辐射至内镜,烧坏导光束、灼伤消化道管壁,特设有两种散热装置:一种是灯芯后装有球形面反光罩,此种反光罩的表面交替涂有近20层的硫化锌和氧化镁膜层,它能滤去照明光线内产生热量的红外线,这样,灯泡辐射出的光均无红外线即成为冷光;光源内另一种散热装置是在灯泡旁装有冷却风扇,充分驱散冷光膜滤出的红外线产的热量。
(3)送气装置
冷光源中的电磁泵向内镜输送一定压力的气体,气体的流量由冷光源面板上“Air”开关(“HIGH”、“MID”、“LOW”三级)控制。
(4)内镜摄影自动控制系统
系统采用TTL逻辑电路来控制电子快门开与关,并根据物镜和被摄物的距离、反光量大小,来自动调节内镜摄影的曝光量,以保证取得满意的摄影效果。
(5)卤素灯型冷光源的面板构造
要求外表美观、简洁,更便于操作。面板上的装置有:电源开关(POWER)、内镜插座(OUTPUT)、手动/自动曝光选择键、曝光指数表、曝光指数调节钮、照度调整、照度指示表(BRIGHTNESS、送气强度指示表(AIR)、曝光检测钮、备用灯警示、SC16-10试验开关、空气流量调整键、曝光指数固定锁、脚踏开关插孔、SC16-10R连接器、备用灯选择钮等。
氙气灯型冷光源与卤素灯冷光源相比,其构造基本类同,但灯泡光亮度增加了1.5倍,色温提升至6 000K左右,能获得日光型的照明效果。
其板面装置有:
①电源开关(POWER);
②导光缆插座(OUTPUT);
③内镜模式系列选择键(MODE);
④送气强度调节键(AIR);
⑤内镜照相曝光感光度选择键(STILL PHOTO);
⑥内镜亮度控制面板(BRIGHTNESS);
⑦滤色片选择键(FILTER);
⑧透照开关(TRANS ILLUM),按下该键,可打开透照指示灯,此时从内镜中射出的光线较强,可用于内镜下放置胃造瘘管的体外定位及肠镜检查的体外定位,7秒钟后会自动熄灭;
⑨灯泡寿命表(LAMP LIFE),指示氙气灯累计的工作时间,指示标记超过红色区域表示要更换灯泡;
⑩脚踏开关插孔(FOOT SW);
11硬式镜亮度控制线插座;
12触发器(IGNITION),为短弧氙气灯所特有,按压此键,用以点亮氙气灯。
1.冷光源灯泡不亮:接通电源后,若灯泡不亮,常有三种可能:
①灯泡使用过久,自然老化损坏,需更换新灯泡;
②电压过高烧坏灯泡,需更换新灯泡;
③卤素灯泡插脚氧化或插座松动而致接触不良。
前种情况可取出灯泡,用小刀或沙纸刮去锈蚀层,再用乙醚酒精拭净锈末,重新安装即可;如灯座松动,可用保险铅丝塞紧也可使用。
2.卤素灯泡与氙气灯的更换:关闭电源开关,务必取下电缆,按说明书进行操作。
3.气泵故障:气泵不注气或气量不足,可能原因是:注水瓶接头与内镜的连接不紧,请重新插入;注水瓶接头的橡胶圈老化,使注水瓶不密闭,更换橡皮圈或用乳胶手套碎片在橡皮圈处缠绕一下,再连接内镜接口;内镜注气注水钮松动,重新安装按钮;气泵机械故障,需送维修站检修。
1.搬运时需轻放,严防碰撞或震动。存放时避免阳光直接照射,避免潮湿。
2.如所接电源电压不稳,应加一个稳压器,使电压稳定。氙气灯型冷光源功率较大,在使用稳压器时,应注意选择功率2KV以上稳压器。
3 . 注意最好不要将冷光源的注气泵作内镜干燥机用。
二、内镜图像处理器
又称转换器,是将电子内镜获取的图像转换成电子信号,并在监视器上显示出来,是整套电子内镜系统关键装置。各厂家的图像处理器结构不一,但主要构造大同小异,现简介如下:
其面板主要功能为:
1. 电源:用此键打开或关闭图像处理器。
2. 电子内镜电缆连接插口:电子内镜电缆200、240或OES的视频转换器(OVC-200)由此连接。
3. 监视器输出指示器(图像源,IMAGE SOURCE):显示监视器上的图像来源
4. 复位键(RESET标准键):按下此键可使图像源、[IRIS](测光)、[ENH](加强)以及[COLOR](色调)恢复至标准设置。
5. 白平衡显示:进行白平衡操作时,此灯点亮,调节完毕,灯息。
6. 白平衡键(WHITE BAL):按下此键可作内镜白平衡调节。
7. 测光方式选择键(IRIS):按下此键选择测光方式[PEAK](峰值测光)或[AVE](平均测光)。
8. 测光方式指示:显示所选择的测光方式,如PEAK或AVE。
9. 红色调节键(R):按下此键可调节所需的红色,色调在HUE上显示。
10. 色调指示(HUE):显示红或蓝的色调级。
11. 蓝色调节键(B):按下此键可调节所需的蓝色,色调在HUE上显示。
12. 选择键(SELECT):按下此键选择监视器输出图像。
13. 视频打印机状态显示:显示打印机正在远行中。
14. 视频打印机键(PRINT):按下此键将屏幕图像输送至视频打印机。
15. 构造强调选择键(ENH):此键调节结构或轮廓的加重级。可在系统预设选择模式下选择加重结构抑或加重轮廓。
16. 构造强调指示:显示结构或轮廓的加重级,分为高(HIGH)、中(MED)与低(LOW)三级。
背面板主要为电源插口、光源、监视器、键盘、打印机输入等插口,购置新机时,各公司会派技术员来安装,医务人员亦可按操作说明书自行安装,此处不再累述。
内镜专用键盘,可输入各种信息及选择各类功能,因而是医护人员必须熟悉与掌握的技能。